Der venezolanische Präsident Hugo Chavez ist einem Pressebericht zufolge nach einem Nierenversagen zur Notversorgung in das Militärkrankenhaus von Caracas gebracht worden.

Der venezolanische Kommunikationsminister Andres Izarra wies die Information der in Miami erscheinenden spanischsprachigen Zeitung „El Nuevo Herald“ umgehend zurück.Die Zeitung berichtete gestern Abend auf ihrer Website unter Berufung auf nicht genannte Quellen, Chavez sei am Dienstag eingeliefert worden. Sein Gesundheitszustand sei „ziemlich ernst“ gewesen.