Nachdem das deutsche „Fräulein“ schon seit Jahrzehnten verschwunden ist, ziehen nun auch die Franzosen nach.
Schon 1972 wurde das „Fräulein“ aus amtlichen Dokumenten verbannt. Nun möchten sich auch die Französinnen der veralteten Bezeichnung „Mademoiselle“ entledigen. Feministinnen haben eine Kampagnen gestartet, die sich entschieden gegen das „Fräulein“ ausspricht. Damit wollen sie erreichen, dass Frauen nicht mehr über ihre Bezeichnung Aufschluss über ihren Lebensstand machen müssen. Dies sei ein Eingriff in die Privatsphäre, von dem Männer jedoch verschont blieben. Diese Ungerechtigkeit soll nun behoben werden – ganz egal, wie hübsch das Wort auch klingen mag.
2011-09-28