Darf eine Fluglinie ihre Piloten mit 60 in den Ruhestand schicken? Die Flugkapitäne fühlten sich durch diese Regel diskriminiert. Das oberste europäische Gericht stimmt ihnen zu – und die Lufthansa muss ihren Tarifvertrag ändern.